1
00:01:05,960 --> 00:01:07,060
Yeah, he does that.

2
00:01:08,000 --> 00:01:10,060
He's supposed to be telling us the route
across Mexico.

3
00:01:10,720 --> 00:01:12,740
Sorry, I got bored waiting for my Gary
Boulders.

4
00:01:19,320 --> 00:01:20,340
Can you turn away a minute?

5
00:01:27,620 --> 00:01:28,620
I'm back.

6
00:01:33,800 --> 00:01:39,480
I saw these a while ago and...

7
00:01:39,480 --> 00:01:41,460
I

8
00:01:41,460 --> 00:01:48,380
love you.

9
00:01:49,560 --> 00:01:50,740
Yeah, I know.

10
00:01:52,020 --> 00:01:53,100
Don't forget it though.

11
00:01:55,540 --> 00:01:56,540
How do I look?

12
00:02:25,150 --> 00:02:26,890
See you at lunch.

13
00:02:28,670 --> 00:02:30,290
Yeah, see you.

14
00:02:39,970 --> 00:02:40,970
What's the matter?

15
00:02:41,450 --> 00:02:42,870
I forgot for a second.

16
00:02:43,930 --> 00:02:44,930
Forgot what?

17
00:02:45,010 --> 00:02:46,190
It's nothing to do with us.

18
00:02:48,210 --> 00:02:49,210
Ah, girls.

19
00:02:49,310 --> 00:02:50,770
Good. Follow me.

20
00:02:51,010 --> 00:02:52,110
Actually, don't. We're late.

21
00:02:52,390 --> 00:02:54,550
Frankly, Emily, I don't give a damn.

22
00:02:55,190 --> 00:02:58,270
The police are back and they want to
talk to you both about Sophia Moore.

23
00:02:59,130 --> 00:03:00,990
So, come along, ladies. This way.

24
00:03:04,190 --> 00:03:07,230
So, how close were you to Sophia?

25
00:03:10,380 --> 00:03:11,380
We didn't know her.

26
00:03:14,300 --> 00:03:15,380
Did you know her, Emily?

27
00:03:16,140 --> 00:03:17,580
No. Are you sure?

28
00:03:19,280 --> 00:03:20,960
We heard you three were quite chummy.

29
00:03:23,460 --> 00:03:25,840
Well, we weren't. Have you ever used
MDMA?

30
00:03:27,520 --> 00:03:29,340
Er, it's illegal.

31
00:03:30,460 --> 00:03:32,580
We found traces of it in Sophia's blood.

32
00:03:33,500 --> 00:03:35,360
We think she might have bought it in the
club.

33
00:03:37,160 --> 00:03:38,940
Did you see Sophia at the party?

34
00:03:39,480 --> 00:03:44,200
We only saw her... We were only at the
party for ten minutes or so.

35
00:03:44,680 --> 00:03:47,500
We went home long before the accident.

36
00:03:48,240 --> 00:03:49,580
We didn't see her.

37
00:03:50,580 --> 00:03:51,680
Emily said you did.

38
00:03:54,880 --> 00:03:59,200
No, I meant since the party. There's
been posters everywhere.

39
00:04:03,040 --> 00:04:04,540
What are you looking for exactly?

40
00:04:05,100 --> 00:04:07,060
I just want more of a complete picture.

41
00:04:09,160 --> 00:04:10,180
We just want the truth.

42
00:04:14,460 --> 00:04:16,440
Why did we just lie to the police?

43
00:04:18,800 --> 00:04:19,800
Hey.

44
00:04:20,459 --> 00:04:21,459
It's me.

45
00:04:22,780 --> 00:04:23,780
What's going on?

46
00:04:29,820 --> 00:04:36,760
I did see her at

47
00:04:36,760 --> 00:04:37,760
the party.

48
00:04:38,190 --> 00:04:40,710
It was me who sold her the MDMA.

49
00:04:41,710 --> 00:04:45,790
Since when are you dealing? I needed
some money and I thought if I just went

50
00:04:45,790 --> 00:04:47,630
in on this MDMA... I could have lent you
some money.

51
00:04:48,670 --> 00:04:49,670
It was for these.

52
00:04:51,110 --> 00:04:52,990
I thought I could keep you safe.

53
00:04:56,930 --> 00:04:57,930
I'm sorry.

54
00:05:02,530 --> 00:05:03,990
Who gave you the MDMA?

55
00:05:05,710 --> 00:05:08,630
Why did you give them our names? Em,
calm down. Of course I didn't, man.

56
00:05:08,710 --> 00:05:09,710
Chillax.

57
00:05:10,110 --> 00:05:12,810
It ain't got nothing on us. Oh, and you
know that, do you? I nicked the fella's

58
00:05:12,810 --> 00:05:13,810
briefcase.

59
00:05:13,950 --> 00:05:17,150
It's a fucking Bristol Rovers fan whose
mum leaves notes in his sandwiches. Look

60
00:05:17,150 --> 00:05:18,150
at that.

61
00:05:18,750 --> 00:05:19,770
But what if they do know?

62
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
Oh, that's what'll fuck this.

63
00:05:21,470 --> 00:05:24,210
Getting scared, poking around, causing a
fucking scene in the middle of the

64
00:05:24,210 --> 00:05:25,530
corridors. He's right.

65
00:05:26,430 --> 00:05:27,430
Mum's the word, girls.

66
00:05:31,930 --> 00:05:33,570
Don't you want to know where they had
our names?

67
00:05:33,790 --> 00:05:36,580
No. Why not? Because I don't want to go
to jail.

68
00:05:37,000 --> 00:05:39,400
Could you just mind your own fucking
business for once, please?

69
00:05:41,180 --> 00:05:42,180
Okay, sorry.

70
00:05:46,400 --> 00:05:48,840
You just have to act like everything's
fine.

71
00:06:21,230 --> 00:06:22,230
I'm a friend of Sophia's.

72
00:06:28,390 --> 00:06:29,510
Thank you for the flowers.

73
00:06:31,570 --> 00:06:33,330
Sorry, what was your name again?

74
00:06:34,390 --> 00:06:35,390
Nancy.

75
00:06:37,550 --> 00:06:39,010
She never mentioned a Nancy.

76
00:06:40,570 --> 00:06:41,950
But that's Sophia for you.

77
00:06:44,870 --> 00:06:45,870
Secretive.

78
00:06:47,450 --> 00:06:48,490
How did you know her?

79
00:06:51,210 --> 00:06:55,790
Just from college and stuff. Are you in
with Naomi and Emily and that crowd?

80
00:06:59,070 --> 00:07:02,310
Yeah, I see them sometimes.

81
00:07:03,850 --> 00:07:06,090
I thought they'd have called round by
now.

82
00:07:06,310 --> 00:07:08,170
Sophia talked about them non-stop.

83
00:07:08,770 --> 00:07:09,770
Did she?

84
00:07:11,610 --> 00:07:13,430
Did she ever talk to you about me?

85
00:07:15,330 --> 00:07:16,330
Yeah.

86
00:07:17,270 --> 00:07:18,270
Yeah.

87
00:07:20,170 --> 00:07:22,450
She really loved you.

88
00:07:23,750 --> 00:07:25,070
You're lying to me.

89
00:07:29,850 --> 00:07:31,030
It's kind of you.

90
00:07:33,670 --> 00:07:34,670
Hi, Matt.

91
00:07:34,970 --> 00:07:35,970
This is Nancy.

92
00:07:37,450 --> 00:07:38,790
Friend of your sister's.

93
00:07:42,450 --> 00:07:43,450
I'm going upstairs.

94
00:07:51,020 --> 00:07:52,240
Would you like to see her room?

95
00:07:56,640 --> 00:07:58,460
She never used to let me go in there.

96
00:07:59,560 --> 00:08:00,760
It was always so messy.

97
00:08:02,460 --> 00:08:06,280
If you want a memento, just... just let
me see what you've taken.

98
00:08:43,690 --> 00:08:44,690
What are you doing?

99
00:08:45,630 --> 00:08:46,630
Nothing.

100
00:08:49,470 --> 00:08:50,470
What's your name again?

101
00:08:50,830 --> 00:08:51,830
Nancy.

102
00:08:52,830 --> 00:08:54,290
Sophia never mentioned a Nancy.

103
00:08:57,550 --> 00:08:59,930
Did you know someone gave her drugs the
night she died?

104
00:09:00,830 --> 00:09:01,830
I didn't know.

105
00:09:02,830 --> 00:09:03,910
Were you her girlfriend?

106
00:09:04,450 --> 00:09:05,450
What? No.

107
00:09:06,770 --> 00:09:08,490
Girlfriend? You're fucking lying to me.

108
00:09:12,330 --> 00:09:13,450
They're saying she killed herself.

109
00:09:15,470 --> 00:09:16,470
That's bollocks.

110
00:09:17,350 --> 00:09:18,610
I know she didn't do that.

111
00:09:19,570 --> 00:09:20,570
How?

112
00:09:21,630 --> 00:09:23,230
Because she didn't say goodbye to me.

113
00:09:26,770 --> 00:09:27,770
I'm so sorry.

114
00:09:29,630 --> 00:09:30,670
But I found this.

115
00:09:51,720 --> 00:09:52,720
Mine is closed.

116
00:09:54,040 --> 00:09:55,920
Hands are shaking.

117
00:09:56,720 --> 00:09:59,060
I buy the shit tonight.

118
00:09:59,960 --> 00:10:03,120
For God's sake, wake me up, babe.

119
00:10:03,560 --> 00:10:04,980
I'm kneeling again.

120
00:10:06,200 --> 00:10:08,160
And I keep falling.

121
00:10:09,340 --> 00:10:11,140
What should I do?

122
00:10:11,520 --> 00:10:14,200
I just can't sleep.

123
00:10:15,580 --> 00:10:17,380
Just feel, feel, feel.

124
00:10:19,020 --> 00:10:22,740
It kicks me all the time, all the time

125
00:11:01,230 --> 00:11:02,650
Why didn't you tell me you knew her?

126
00:11:03,710 --> 00:11:06,630
I met her once, at an open day. What
open day?

127
00:11:07,050 --> 00:11:08,850
It was an open day. What does it matter?

128
00:11:09,310 --> 00:11:12,830
We're going travelling next year. We
decided. You decided.

129
00:11:14,430 --> 00:11:20,450
Look, we went to an open day, we met a
girl, we talked, that's it. You should

130
00:11:20,450 --> 00:11:23,050
have told me. Well, how could I without
telling you where I met her?

131
00:11:23,910 --> 00:11:27,650
I didn't want a referendum on our
relationship over a stupid open day.

132
00:11:28,470 --> 00:11:29,710
Did you know she was gay?

133
00:11:30,110 --> 00:11:31,110
I met her once.

134
00:11:31,550 --> 00:11:32,550
Did you fuck her?

135
00:11:33,530 --> 00:11:34,530
No.

136
00:11:35,090 --> 00:11:38,610
You think I'd shag some random girl
behind your back? I'm not saying you did

137
00:11:38,610 --> 00:11:39,930
it. Well, what are you saying?

138
00:11:40,270 --> 00:11:42,790
I'm just asking. Why are you acting like
this?

139
00:11:44,670 --> 00:11:46,330
Her mum seems to think we knew her.

140
00:11:47,090 --> 00:11:48,090
What?

141
00:11:48,890 --> 00:11:50,130
I went to her house today.

142
00:11:51,750 --> 00:11:53,570
You promised me you'd stay out of it.

143
00:11:54,590 --> 00:11:56,030
Stay out of it.

144
00:11:57,930 --> 00:11:59,010
Do you know what this is for?

145
00:12:05,819 --> 00:12:07,000
Something to do with the army.

146
00:12:07,640 --> 00:12:09,240
Probably her cadet locker key.

147
00:12:10,160 --> 00:12:11,680
How do you even know that, Naomi?

148
00:12:15,680 --> 00:12:16,680
Where are you going?

149
00:12:18,440 --> 00:12:19,880
I'm going to find out if you're lying.

150
00:12:20,740 --> 00:12:21,740
Oh, nice.

151
00:12:22,820 --> 00:12:23,820
Let's go then.

152
00:12:25,220 --> 00:12:26,220
Fine.

153
00:12:58,250 --> 00:12:59,330
What the fuck?

154
00:13:21,530 --> 00:13:22,870
It's my old toothbrush.

155
00:13:23,850 --> 00:13:25,010
It's your bracelet.

156
00:13:25,650 --> 00:13:26,990
Is this the one you lost?

157
00:13:40,240 --> 00:13:41,240
She went through my rubbish.

158
00:13:44,380 --> 00:13:45,380
Close it.

159
00:13:46,420 --> 00:13:47,420
Please, close it.

160
00:14:00,700 --> 00:14:01,700
It's okay.

161
00:14:36,430 --> 00:14:37,470
She stalked me.

162
00:14:40,830 --> 00:14:42,110
You're very stalkable.

163
00:15:17,740 --> 00:15:19,600
You want to pick a better fake name next
time.

164
00:15:20,220 --> 00:15:21,720
There's no Nancys at Roundview.

165
00:15:21,960 --> 00:15:24,940
Only one red-haired girl with a moped.
You've been checking up on me.

166
00:15:25,160 --> 00:15:26,160
You lied.

167
00:15:37,620 --> 00:15:39,360
I think it's pretty clear.

168
00:15:51,310 --> 00:15:52,310
She killed herself.

169
00:15:53,590 --> 00:15:54,590
Was it you?

170
00:15:55,470 --> 00:15:57,010
Was it you she killed herself for? No.

171
00:15:58,230 --> 00:15:59,610
And it wasn't Naomi, okay?

172
00:16:00,590 --> 00:16:03,850
She didn't know either of us. She lied
about that. She wouldn't lie to me. She

173
00:16:03,850 --> 00:16:04,850
lied to everyone.

174
00:16:05,050 --> 00:16:08,150
I'm sorry you feel angry at her, but
it's really not my fucking problem.

175
00:16:08,570 --> 00:16:09,610
I need the truth.

176
00:16:12,070 --> 00:16:13,210
This isn't all of it.

177
00:16:14,170 --> 00:16:15,170
No.

178
00:16:17,210 --> 00:16:18,530
Emily, what are you scared of?

179
00:16:22,410 --> 00:16:23,410
We can help each other.

180
00:16:36,230 --> 00:16:39,890
Is it so out of the question that I
might know what's best?

181
00:16:40,310 --> 00:16:41,950
I'm not talking to you.

182
00:16:44,650 --> 00:16:45,650
Emily.

183
00:16:46,430 --> 00:16:48,130
I don't want you to move out.

184
00:16:49,150 --> 00:16:50,150
I don't care.

185
00:16:50,400 --> 00:16:52,000
I'm just trying to help you.

186
00:17:18,890 --> 00:17:19,890
What is this, Sophia?

187
00:17:20,829 --> 00:17:21,930
What did you lock up?

188
00:18:02,170 --> 00:18:05,030
Yes. Oh, no, it's okay. It's just Emily.

189
00:18:09,430 --> 00:18:11,170
Bonsoir. Who's that?

190
00:18:12,810 --> 00:18:13,810
Oh, just my mum.

191
00:18:15,130 --> 00:18:16,130
What's all this?

192
00:18:17,270 --> 00:18:18,270
I'm moving in.

193
00:18:18,310 --> 00:18:19,770
Where? Here.

194
00:18:20,490 --> 00:18:24,790
Uh, isn't that the sort of thing people
usually discuss?

195
00:18:26,590 --> 00:18:27,830
I need to, okay?

196
00:18:28,530 --> 00:18:29,530
Okay.

197
00:18:29,990 --> 00:18:31,030
Okay? Okay.

198
00:18:31,990 --> 00:18:34,570
Although, in many ways, it's sort of a
violation.

199
00:18:34,910 --> 00:18:36,590
But, fuck it. It's okay.

200
00:18:37,510 --> 00:18:38,590
Really? Really.

201
00:18:39,250 --> 00:18:40,250
It'd be great.

202
00:18:40,290 --> 00:18:41,570
You can be my pyjamas.

203
00:18:46,410 --> 00:18:48,670
You need to do something about your
moustache.

204
00:19:16,799 --> 00:19:19,760
I don't know.

205
00:20:32,400 --> 00:20:33,400
I need to see you.

206
00:20:34,380 --> 00:20:35,380
No, now.

207
00:20:36,700 --> 00:20:38,200
I've got something I need to show you.

208
00:20:38,980 --> 00:20:39,980
Tonight.

209
00:21:37,610 --> 00:21:38,610
Why did you?

210
00:21:53,570 --> 00:21:54,570
Why here?

211
00:21:55,050 --> 00:21:56,050
I don't know.

212
00:21:57,350 --> 00:21:58,350
This is where it ends.

213
00:22:00,190 --> 00:22:01,490
I've got something to show you.

214
00:22:02,230 --> 00:22:03,870
I think she wanted you to have this.

215
00:22:08,360 --> 00:22:09,680
I got it from her cadet locker.

216
00:22:12,240 --> 00:22:13,680
I need to know what's in there.

217
00:22:15,380 --> 00:22:16,380
Me too.

218
00:22:17,460 --> 00:22:18,460
It's her work.

219
00:22:19,080 --> 00:22:20,120
Her diary, you know.

220
00:22:20,740 --> 00:22:21,800
Can't we just leave it?

221
00:22:25,420 --> 00:22:26,900
I don't think we can, James.

222
00:22:29,920 --> 00:22:30,920
She's dead.

223
00:22:32,080 --> 00:22:33,080
Let it go.

224
00:22:35,060 --> 00:22:36,560
I can't. See you around.

225
00:22:38,990 --> 00:22:39,990
Why don't we just go home?

226
00:22:43,490 --> 00:22:44,490
Shit!

227
00:22:44,730 --> 00:22:45,730
Matt, come back!

228
00:23:22,070 --> 00:23:23,070
I made this for her.

229
00:23:24,930 --> 00:23:25,930
Woodwork, you know?

230
00:24:11,600 --> 00:24:12,600
I can't stop crying.

231
00:24:12,860 --> 00:24:15,940
I've tried to stop thinking, but it
doesn't work.

232
00:24:16,300 --> 00:24:18,400
You don't expect stuff to happen.

233
00:24:18,620 --> 00:24:21,340
You can't control it. You can't control
anything.

234
00:24:21,800 --> 00:24:27,720
So I'm at this stupid open day, and
everyone's snotty and rude, and then I

235
00:24:27,720 --> 00:24:28,720
see someone.

236
00:24:29,460 --> 00:24:33,420
I'd never even spoken to her at
Roundview, but it didn't seem to matter

237
00:24:33,420 --> 00:24:35,760
because then everything got really fun.

238
00:24:35,980 --> 00:24:39,040
And by the time we were on our way home,
we were telling secrets.

239
00:24:39,720 --> 00:24:41,260
And I wanted to move my hand.

240
00:24:41,480 --> 00:24:43,680
I wanted to move it so much.

241
00:24:45,680 --> 00:24:47,380
And then she moved hers.

242
00:24:48,880 --> 00:24:52,620
I wish I told Naomi how easy it is for
me to love someone.

243
00:24:54,480 --> 00:25:01,300
We're all lonely and all we want is for
someone to, you know, pay attention and

244
00:25:01,300 --> 00:25:06,120
tell us we're beautiful and cute and say
that they want to.

245
00:25:53,130 --> 00:25:54,130
You've ruined it.

246
00:25:56,810 --> 00:25:58,530
You don't want anyone to care.

247
00:26:05,570 --> 00:26:07,270
You could be dead in a second.

248
00:26:09,350 --> 00:26:13,350
Everything's so fragile.

249
00:26:15,490 --> 00:26:16,870
Didn't you realise that?

250
00:26:20,690 --> 00:26:21,870
We were special.

251
00:26:41,130 --> 00:26:42,130
Who is scared?

252
00:27:22,570 --> 00:27:23,710
I know you do, love.

253
00:27:23,910 --> 00:27:24,910
I hate you.

254
00:27:26,190 --> 00:27:27,590
Oh, love, it's okay.

255
00:27:30,350 --> 00:27:32,390
Listen, I want to tell you something.

256
00:27:33,390 --> 00:27:34,390
Listen to me.

257
00:27:39,710 --> 00:27:41,870
You know, I cheated on your mum once.

258
00:27:42,770 --> 00:27:44,370
What? I was young.

259
00:27:45,090 --> 00:27:46,830
I was too young. I was 19.

260
00:27:47,710 --> 00:27:50,510
I'd been married for two years. Her
family.

261
00:27:51,600 --> 00:27:53,060
Always saying what's what.

262
00:27:53,260 --> 00:27:54,400
Scottish people.

263
00:27:56,200 --> 00:27:57,860
God knows I regretted it.

264
00:27:59,560 --> 00:28:03,080
Your Auntie Julie's no better looking
now than what she was then.

265
00:28:03,800 --> 00:28:04,800
Her sister?

266
00:28:06,920 --> 00:28:10,780
People do stupid things when they try to
act like they're not trapped.

267
00:28:11,900 --> 00:28:13,460
Was it ever the same again?

268
00:28:15,220 --> 00:28:16,400
It was worse.

269
00:28:17,640 --> 00:28:18,880
And then it was okay.

270
00:28:19,880 --> 00:28:21,040
Then it got better.

271
00:28:22,480 --> 00:28:23,620
And then we got you.

272
00:28:24,120 --> 00:28:26,100
And we got all the things we love.

273
00:28:29,620 --> 00:28:33,160
Did she hate herself for taking you
back?

274
00:28:34,080 --> 00:28:35,580
What? Hate herself?

275
00:28:35,820 --> 00:28:36,820
What for?

276
00:28:37,000 --> 00:28:38,440
She didn't do anything wrong.

277
00:28:39,760 --> 00:28:43,880
She hated me, though, for a very, very,
very long time.

278
00:28:44,180 --> 00:28:46,580
She's tough, your mum, you know. You
want to be glad of that.

279
00:28:49,450 --> 00:28:50,670
I'm not like her, Dad.

280
00:28:54,390 --> 00:28:55,490
That's okay too.

